2008年3月17日 星期一

符號學之亙古至今

符號學廣義上是研究符號傳意的人文科學,當中含蓋所有涉文字元、訊號符、密碼、古文明記號、手語的科學。在一種認知體系中,符號是指代一定意義的意象,可以是圖形圖像、文字組合,也不妨是聲音信號、建築造型,甚至可以是一種思想文化、一個時事人物。例如「=」在數學中是等價的符號,「紫禁城」在政治上是中國古代皇權的象徵,「中國」是中華人民共和國的符號,「布爾什維克」是共產主義者的符號。總的來說,符號的意思就是一種「特徵紀念」,就像綽號是為了讓人容易記住,方便辨認的稱呼。你記張三李四可能麻煩,但你記「大鬍子」、「小眼鏡兒」就方便多了,所以符號也可以說是由人的認識習慣造成的。

文字是人類用來交際的符號系統,是紀錄語言的書寫形式,一般認為,文字是文明社會產生的標誌。馬克思主義的觀點則認為文字是在階級社會產生以後才產生的。文字在發展早期都是圖畫形式的表意文字(象形文字),發展到後期都成為記錄語音的表音文字。形意文字 又稱表意文字,是一種圖形符號只代表語素,而不代表音節的文字系統。表意文字是文字萌芽時期的產物,是相當原始的,並不能用於記錄語言,可以分為四個層次--刻符、岩畫、文字畫和圖畫字。

語言學家艾柯(Umberto Eco)將符號詮釋為「就某方面或某種資格來說,某物對某人所代表者」。亦即把符號想像為兩人間有意表達或溝通時的傳播工具;因在柏斯的定義裏,並無有意地表達或人為地製造這樣的特質。艾柯以符號功能(SIGN FUNCTION)一詞代表「符號」,並將之定義為一實質發生的表現和其內容間的相互關係。對柏斯來說,意義的生產製造是一符號化(SEMIOSIS)過程,包括三元一組的三個實體:符號符號的客體符號的釋義。所謂客體(OBJECT)就是符號的代表者;釋義(INTERPRETANT)者,就是由符號和客體間的關係所扣動的「心理作用」。很多人對「釋義」一詞的概念有所困惑;要特別指出的是,「釋義」所指並非人(解讀者)而是符號,或更正確地說,解讀者對該符號的概念

肖似性符號和它所代表的客體展現一相同特質的結構。拿攝影來說,照片中的人看起來就像被拍照的人;而圖表代表或複製一類比關係,譬如:上揚的曲線表示利潤的提高,對柏斯來說,也屬於肖似性符號。然而,肖似性符號、指示性符號和象徵性符號間並非互相排斥。拿英語這一語言來說,雖約定俗成佔絕大多數,但擬聲字如buzz和hiss則表現肖似性符號面向,藉由實際聲音和音素聲音間的相似性,喚起實際聲音猶在耳邊。非語音系的象形文字或表意文字語言系統,把肖似性符號和象徵性符號攪拌到一更高的層次。同樣的道理,肖似性符號也可能具有指示性或象徵性的面向。拿攝影來說,因和客體間的相似性,攝影可說是肖似性符號,但也可說是指示性符號,因在被拍攝事件和它所表現出來的影像,有著因果性的,實質存在的連帶關係(用巴贊Andre Bazin的話則是所謂「本體的」)。因此當我們為符號歸類時,不要忘了他們之間有某種程度的相互依存性。

符號學傳統中,索緒爾同時提供對符號最具影響力的定義;也就是,所謂符號者,即符徵和符旨的結合。對索緒爾來說,符號是語言的樞紐;而符徵和符旨這兩個最原始、最根本的對立體,正是構成結構語言學派的基本原則:所謂符徵(SIGNIFIER)者,能扣動一心靈意念,即符旨的可察覺的、物質的、聽得到或看得到的信號。換言之,我們能知覺到的符號面向即符徵,由符徵所喚起的抽象心靈意象即符旨(SIGNIFIED);兩者之間的關係即「指示會意」(signification)。要謹記的是,符旨指的不是「物」、影像或聲音,而是一心靈意象。舉例來說,cat這個符號的符旨並不等於該動物本身(也就是該符號的指涉體),而是浮現在我們心靈上一毛茸茸的四腳動物(在缺乏任何明顯實際指涉體的連接詞,諸如「但是」或「然而」時,語言符旨之不具指涉的本質,愈形瞭然)。Saussure先區分了「能指」(書寫或發音)與「所指」(所指稱的概念),並提出語言中有「橫組合」、「縱聚合」的關係。「橫組合」講的是句子的形成,「縱聚合」講的是語詞的代換。 好比一句話:「你煮的麻婆豆腐真好吃」,也可以說「好吃」,也可以說「你煮的菜真好吃」,也可以說「這麻婆豆腐真好吃」,這是所謂的橫組合。那縱組合就是你可以把「你」換成「我」或「媽媽」,把「麻婆豆腐」換成「紅燒牛肉」。皆會產生不同的解讀意義。

下列是針對符號俱有的三個特性做介紹:
  肖像性(icon) : 以人物來說明
      人物本身皆俱有故事性和歷史性,要了解人物的事蹟       和成長的背景(或多或少),心理產生的抽象情緒有 大有小。
像是圖片第一張是古巴強人卡斯楚,看到他就是代表著英雄主義和 自由鬥士。
圖片第二張是瑪麗蓮夢露,她是美國著名的電影名星看到她就代表著現代女性主義和性感符號。
圖片第三張是喜劇泰斗卓別林,看他到就代表著歡笑和默劇,他為之後的喜劇表演定下了一些基礎。
  指標性(index) : 以溫度計和紅綠燈、交通指示牌來說明
      指標性的符號通常是有經過統計和計算的,它       本身俱有指示和說明、比較的功用。也可以衡量,然本身有量化和質化的義意。



  象徵性(symbol) : 象徵,是指以具體的事物或形象來間       接表現抽象或其他事物的觀念。
任何一種抽象的觀念、情感、看不見的事物,不直接
予以指明。而透過某種社會大眾所認可的意象為媒介
,間接加以陳述的表達方式,名之為「象徵」。
像是佛教的萬字,代表著吉祥之義意,但是納粹黨的
符號,代表著毀滅的力量。刺青、文身在中國古代是為了要在犯人身上做記號,也就是所謂的「黥刑」,在原始的部落裡黥面,代表著權力、地位和事蹟的象徵。
演變至今的刺青是代表著次等文化的在現(也就是說一種認定,在他們的文化裡),
現在又演變成,為一種藝術性質較高的符號文化,並不一定的那種人才能刺青。
紋章,是西方中古世紀的騎士,在競技場或是戰場上,為了區別家族和敵我之間而
演變的記號(為了區別),日本的家紋,也是如此。
還有所謂的色彩意象,像是紅色對於中國人來說是喜氣的、歡樂的。那白色是代表
著不好的一面,但是以日本人來說白色是代表潔淨的、純白的。(那也是一個民族對
於色彩上的抽象情緒,有不同的解讀)。
在數字上也是如此,像是外國人對於 13 這個數字,也認為是不祥的,那我們東方
人對於 4 和 10 這兩個數,也認為是不祥的。
現今的商場上,的企業識別系統和所謂的品牌也是延伸此概念而生,它是一種抽象
代表,因為它就代表著解讀者對於這品牌的全部(心理的抽象情緒)。
符號,亙古至今,它代表著是一種記號、是為了要有所區別,也是為了要美觀。當我們在附予它  意義的同時,我們也產生了好、惡。好惡也延伸出了許多的戰爭、音樂、藝術、哲學、宗教、定義、爭論…等多面向次,進而產生了文化及後的意識形態--國家、政府、種族、認同感。
符號的創新和延用,也因心裡的因素(佛洛依德-原我、自我、超我),而對它產生感情(認同感)
為何我就是喜歡 Microsoft的產品,不喜歡 Apple的產品,為何我就是要喝 85度c,不喝星巴克,為何我喜歡曲線的東西,不喜歡直線的東西,為何我要穿耳洞(生活哲學),而生活哲學通常會牽扯到金錢的使用--品味。(你個人如何選擇、取捨)
這只是個比喻,並不代表一定是這樣,每個人都有自己的選擇。
我也一直相信我們中國所謂的相命學說。好,回歸正題,就是對於還在學習的我,要去了解符號背後的意義,如何在古老的元素裡,尋找出俱現代感的創新,當你要創新一個新的符號和一種新的意義時,你就必需要探究圖像背後的意義,經過你的內化,把它重新打出來。這點我蠻佩服周杰倫的(在現代音樂上)。

以上資料來源出處:http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%AC%A6%E8%99%9F&variant=zh-tw



            

沒有留言: